Os alunos das turmas 5ºB e 5ºC estudaram junto das professoras Elisa Verona (5ºB) e Elizete Gomes (5ºC) a criação de diálogos textuais em sala de aula e também utilizando os recursos do LIE. Uma das criações no LIE foi a dublagem de um vídeo, trocando o diálogo original por um outro, elaborado pelos alunos. Com o auxílio da Profa. Elisabete Bianchi (LIE), os alunos gravaram o novo diálogo utilizando o programa Audacity. Para editar o vídeo, retirando o áudio original e colocando o novo, foi utilizado o programa Kdenlive. Os vídeos das dublagens dos diálogos recriados podem ser apreciados abaixo:
Pontos na Carteira - Mateus e Robson - 5B:
O chope - Helen C., Ketlin e Bianca - 5B:
O chope - Leticia, Fabiana e Karoline - 5B:
Trabalho escolar - Luan e Braian - 5B:
Amigos ou inimigos - Pablo e Iuri - 5B:
Amigos ou inimigos - Gustavo e Henrique - 5B:
O cafezinho - Paola e Laila - 5B:
A fama - Rafaela e Eduarda - 5B:
O museu - Gabriel e Iuri - 5B:
Os ingressos - Camila e Sabrina - 5B:
Os ingressos - Helen M. e Danusa - 5B:
Os ingressos - Jessica e Gabrieli - 5B:
Um cara de cor - Daniel e Gabriel - 5B:
O livro - Andressa e Paulo Ricardo - 5C:
Dor no ombro - Luis e Gabriel - 5C:
Pontos na Carteira - Kevin e Lucas - 5C:
Pontos na Carteira - Tiago K. e Thalles - 5C:
Amigos ou inimigos - William e Eric - 5C:
Amigos ou inimigos - Cristofer e Andrielson - 5C:
Amigos ou inimigos - Misael e Willian - 5C:
Guines - Bianca e Luana - 5C:
Guines - Gabriela e Dirlene - 5C:
A Fama - Raissa e Yasmin - 5C:
A Fama - Juliana e Paulina - 5C:
A pizza - Stefany e Ana Paula - 5C:
Um cara de cor - Tiago Z e Marcelo - 5C: